「最近の fcp」過去ログ フィード

 同じ日付の項目が複数並んでいる場合がありますが、必ずしも間違いではありません。

 前の月へ / 次の月へ

2008 年 2 月

2008 年 2 月 3 日 日本語

 舌が回らず言葉の発音を間違えることを「噛む」 (「言葉を噛む」「台詞を噛む」とも) と表現する場合があります。僕の勝手な印象ではテレビのバラエティー番組で台詞を言い間違えた人に対して別の出演者が「おいおい、台詞噛むなよ!」と言って笑う、というのが典型的な用法です。この意味の「噛む」は基本的にはお笑いの社会だかテレビの社会だか、一部の社会でだけ通じる業界用語だと思っていたのですが、最近は少なくともウェブでよく見かけます。僕が知らないだけで、じつは普通の表現なのかもしれませんが、よくわからないので僕は一般の文章で使うのを躊躇してしまいます。

 関連: 人力検索はてなでは、「噛む」のこの用法は舞台用語に由来すると書かれています。


 前の月へ / 次の月へ

著者: fcp / このサイトと管理人について